名刺受注時の個人情報について

こんにちは。

（Q)制作するにあたり記載するための企業名や住所、連絡先などの確認を行ったのですが、クラウドワークスの規定により連絡先を教えられないとの回答でした。今回のように契約済み、また名刺に記載するために必要な情報が知りたい場合、それをメッセージで教えてもらうのは不可なのか。

（A)応募要項に「会社を設立します」と書かれていますよね。
もしかすると、相手は「これから営業専用の電話番号を登録する予定だったり、従業員を新規採用する予定だったりするため、自社のデザインが入った名刺テンプレートが欲しい」のかもしれませんね。
この可能性があるので、「質問がございます。連絡先を教えられないとのことですが、もしかしてこちらで住所氏名電話番号を入れるのではなく、自由に貴社の方で打ち込めるような形での納品が好ましいのでしょうか」みたいに質問するかもしれません。
私自身は設立直後の会社と取引した経験がないため、こういうのに詳しい人のレスがあるといいですね。

（Q)納期が今月末をご希望ですので、なるべく早めに確認したいと思っています。

（A)一度断られているのならば、同じ内容を何度も質問すると嫌がられると思います。
ですので少しやり方を変えて、先ほどのような形で質問するか、もしくは打ち合わせとして別の質問も絡めて聞き直すといいと思いますよ。
たとえば仮原稿を添付した状態で「イメージ案が出来上がりました。（または、3つの案が出来上がりました…等）このようなイメージでいかがでしょうか。また、名刺のフォント等の微調整に必要なため、住所氏名などの文字数を確認したいので、可能であれば名刺に記載する連絡先をお願いします。」という形で、「イメージ確認＆打ち合わせ」みたいな形で質問してみるのはいかがでしょうか。
こうなると、同じ質問と認識されないので、相手を不快にさせないと思います。

（Q）・不可の場合、どのような方法で連絡先を教えてもらえばよいのか。

（A）教えてくれないならそのまま進めるしかないと思います。

まあ……どうしても知りたい場合は検索するという方法もありですが、連絡先を教えてもらえない以上、検索して出てきた連絡先を、文字のフォントなどや文字数などのバランスの参考にする程度ですかね。
実際に会社名で検索すると、設立直後の会社のようです。（都道府県は一致、設立直後という時期も一致。業種不明）
ただ、「検索して出てきた連絡先で宜しいでしょうか」はNGに近いので言わないでおくのがいいでしょうけど。違う可能性もありますしね。

てこでも教えない等クライアントの態度に違和感を覚えたり、メッセージのやりとりから不信感が芽生えたりした場合は途中終了リクエストもありかと思います。
ただ、プロフィールを見た限り、あなた様も私同様20年近いキャリアがあるので、こういうイレギュラーなことでもいざとなれば十分対応していけるし、自分の目で判断できるはずです。
不信感があったとしても作業自体にまったく支障が無いなら、「案件を1つでも増やそう」という考えにシフトして、そのまま進めてしまうのもいいでしょう。
どう決めるかは、長年の経験者ならおそらく2～3日で心も決まってくると思います。（今は一時的に不安になっているだけで、明日辺りには意外と心も落ち着いてくるのでは？ただ、決断する前夜は睡眠時間ちゃんとあった方がいいです。）
いずれにせよ、ご自身の能力と経験を信じて、ある意味『勘』で対応してもいいと思いますよ。

上手く解決するといいですね。

業務上必要な場合には、サービス外連絡申請の手続きを取ってから、連絡先を交換することが可能です。

「サービス外連絡申請」とは何ですか？　（よくある質問より）
https://crowdworks.my.salesforce-sites.com/faq/articles/FAQ/10562?l=ja&url=10562

そもそも名刺に記載される文字全体を含めて「デザイン」でしょう。取引相手に英語圏もあるなら裏面に英語表記も必要だし。
そのクライアントは何か規約を曲解してますのでプロとして必要な情報を入手してください。
あ、個人名やメアド、携帯番号はダミーでいいですよ。