海外のWordPressテーマの翻訳

回答
受付中

回答数: 2

閲覧回数: 642

気になる

apro140

: 困ってます

海外のWordPress テーマの翻訳を行っているのですが

Poeditを使用して　.po　 .mo　ファイルを編集しても反映されません。

http://petsitterwp.dan-fisher.com/

分かる方いらしゃいませんんか？

2015年10月30日 10:47

回答・コメントする

skillshare

skillshareさんからの回答

テーマにより翻訳ファイルをfunctions.phpに指定する必要があったりします。

私も海外デザイナーのテーマをいくつか利用しておりますが、意外と手こずりました（苦笑）

ご参考にどうぞ

How to Translate a WordPress Theme
https://premium.wpmudev.org/blog/how-to-translate-a-wordpress-theme/

2015年11月17日 14:12

（退会済み）

（退会済み）さんからの回答

お世話になっております、チハーズと申します。

Wordpressテーマの翻訳は、以下３つの観点にて修正箇所を洗い出すのがよろしいかと存じます。

・Wordpress翻訳ファイル
（こちらはお済みと存じます）
・WordpressテーマのPHPコード
（PHPのWordpressタグなど）
・WordpressテーマのHTMLコード
（metaタグなど）

テーマの作りに依存しますので、上記のように多角的に調査されることで、漏れなく対応するよう当方では心掛けております。

どうぞご参考まで

2015年11月24日 13:52

海外のWordPressテーマの翻訳

回答受付中！

人気の相談

解決済みの相談