PHPで作成した自社システムの多言語化について

>> WEBの画面が２０ほどあるのですが、ラベル項目などを多言語化する場合、
>> いくらが大凡の相場なのでしょうか？

相場はありませんが！　それだけならプログラムの変更は安いと思いますよ。
数万円でしてもらえると思いますよ。
実際に発注処理をする時に「見積希望」で公募されると見積をあげてもらえますよ。

ただ和文を多国語に変換するのは、その専門職の方に依頼する必要がありますから翻訳する方の価格を気にされる方が良いと思います。