日本語のプレスリリース文章を英文へ翻訳 サイト構築・ウェブ開発の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2017年01月06日 |
|
掲載日
|
2017年01月04日 |
|
応募期限
|
2017年01月05日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 2 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 4 人 |
仕事の詳細
|
日本語のプレスリリース文章を英文へ翻訳してくださる方を募集します。 ①仕事の目的・概要 日本語でのプレスリリースの文章を伝わりやすく英文を作成お願い致します。 ②通訳・翻訳分量 下記をご参考下さい。 https://docs.google.com/file/d/0B93kd3WcW-CfX0Q5NHZHSl9uWWs/edit?usp=docslist_api&filetype=msword ③重要視する点・経験 ニュース記者が見る内容になりますので、その点を考慮した英文をお願い致します。 納期を守れる方 ▽翻訳の納期 契約後、2日以内 ▽納品の形式 Word ▽注意点・禁止事項 ※商品情報を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
追記
2017年01月05日 03:21
原稿はこちらとなります。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
kurinhauchinoinu
|
2017/01/05 03:14 |
|
lugetkaya
|
2017/01/04 23:27 |
