【長期】【完全在宅】カスタマーサポートの翻訳業務日英 / 英日【初心者大歓迎】【海外在住の方大歓迎】英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

Creaton

4.6 (23件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	ワーカーと相談する
納品完了日	-
掲載日	2014年09月02日
応募期限	2014年09月16日
必要なスキル	英語翻訳

応募状況

応募した人	28 人
契約した人	1 人
募集人数
気になる！リスト	30 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

海外向けに小売業を行っております。
お客様からのメッセージを英→日に、お客様へのメッセージを日→英に翻訳していただくお仕事です。
在宅で行えるお仕事となっておりますので、主婦の方や海外在住の方でも働いていただくことができます。
長期的に働いていただきたいと考えておりますが、当案件では１ヶ月間のお仕事とさせていただきます。
その後、特に問題がなければ再度契約してお仕事を継続させていただきます。

▽業務内容

・業務量
１日10分~30分

・業務フロー
1) Googleスプレッドシートに記載されている英語の文章を日本語へ翻訳(更新から12時間以内)
2) Googleスプレッドシートに記載されている日本語の文章を英語へ翻訳(更新から12時間以内)

※Googleスプレッドシートとは
Googleが無料で提供しているWeb上で使用できるエクセルツールです。
複数ユーザーで同時に編集できて、編集内容が随時共有されるのでデータの送受が必要ないというメリットがあります。

▽重要視する点
・可能な限り毎日作業が行える方
・可能な限り早く作業が行える方
・正確に翻訳を行える方
・コミュニケーション能力が高い方
・継続してまじめに働いていただける方

▽応募方法
1. 氏名
2. 年齢
3. 住所(町名までの簡単な住所で結構です)
4. メールアドレス(Googleスプレッドシートを使用するためにGmailのアドレスが必要となります。所持していない場合は作成をお願いします。)
6. 略歴
7. 志望動機・自己アピール
8. １ヶ月間の勤務可能日数
9. スプレッドシート更新から12時間以内に対応可能ですか？(また、もっと早く対応できるという方は対応可能な時間を記載して下さい。)
例:　はい。また12時間ではなく、2時間以内に対応可能です。(20:00~6:00を除く)

以上を明記の上ご応募ください。

業務内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。
初心者大歓迎ですので、たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。

追記

2014年09月02日 14:23

※追記
『▽応募方法』の項目に欠落箇所がありました。
5. 当案件１ヶ月間の希望報酬(応募の際に見積もりとして出していただく金額で結構です。)

クライアント情報

－事業内容－

メディア事業
Webサイト制作事業
小売事業

Creatonの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
lokelani	2014/09/03 16:05
kyoko2525	2014/09/03 15:45
hanatasaki	2014/09/03 14:21
izzy	2014/09/03 14:21
1166.伊藤	2014/09/03 14:10
Adanna	2014/09/03 13:56
jchiz_7	2014/09/03 13:49
（退会済み）	2014/09/03 12:31
spdr	2014/09/03 12:18
ジャスミンなつみ	2014/09/03 10:39
ofterdingen1772	2014/09/03 10:26
hajime1210	2014/09/03 09:52
Mori_B7	2014/09/03 09:45
imoimo	2014/09/03 08:44
（退会済み）	2014/09/03 08:32
akanne50	2014/09/03 03:54
pigwig	2014/09/03 01:12
cocoa7729	2014/09/02 23:34
John NG(ジョン）	2014/09/02 22:25
samsi	2014/09/02 21:10

【長期】【完全在宅】 カスタマーサポートの翻訳業務 日英 / 英日 【初心者大歓迎】【海外在住の方大歓迎】 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼