ベビー用玩具　英文説明書の翻訳　約370文字　（英語→日本語）英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

otsutome2781

4.9 (43件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック済み

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	〜 5,000円
納品完了日	2017年08月26日
掲載日	2017年08月24日
応募期限	2017年08月25日

応募状況

応募した人	15 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	7 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

■翻訳内容　・ワード数(全ページ合計)：約370文字　・ページ数：3ページ　・原稿の種類：Tranquil Turtle 　・業種：ベビー用玩具　・表現方法：直訳ではなく日本語として読んで違和感のない文章　・納品形式：Word納品　・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。　　　　　　本文中の挿絵（写真）部分はオリジナルマニュアルをそのまま挿入　　　　　　ください。　　　　　　原文の通り下端にページ数を付してください。　　　　　　翻訳エンジンによる翻訳不可　　　　　　【ご参考までに英文の原稿を添付いたします。】 ■求める専門性、スキル、経験　・取扱説明書の翻訳経験がある方だと尚良い　 ■希望予算　・総額2,500円 ■希望納期　・作業受諾後24時間間以内を希望します。 ■重視する点　・過去実績で取扱説明書の翻訳経験がある方　・スピード感のあるお仕事をしていただける方　　（受注後24時間以内の納品を希望いたします）
特記事項
急募オフィス訪問不要継続依頼ありカンタン

■翻訳内容
　・ワード数(全ページ合計)：約370文字
　・ページ数：3ページ
　・原稿の種類：Tranquil Turtle
　・業種：ベビー用玩具
　・表現方法：直訳ではなく日本語として読んで違和感のない文章
　・納品形式：Word納品
　・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。
　　　　　　本文中の挿絵（写真）部分はオリジナルマニュアルをそのまま挿入
　　　　　　ください。
　　　　　　原文の通り下端にページ数を付してください。
　　　　　　翻訳エンジンによる翻訳不可
　　　　　　【ご参考までに英文の原稿を添付いたします。】

■求める専門性、スキル、経験
　・取扱説明書の翻訳経験がある方だと尚良い
　

■希望予算
　・総額2,500円

■希望納期
　・作業受諾後24時間間以内を希望します。

■重視する点
　・過去実績で取扱説明書の翻訳経験がある方
　・スピード感のあるお仕事をしていただける方
　　（受注後24時間以内の納品を希望いたします）

特記事項

急募

オフィス訪問不要

継続依頼あり

カンタン

添付ファイル

tranquil turtle.pdf

※ 募集が終了したお仕事の添付ファイルは、ダウンロードできません。

クライアント情報

・インターネットによる物品販売
・インターネットによる広告、コンテンツ作成
・会計および企業経営に関するコンサルティング
・その他付随業務

otsutome2781の詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
KaTa25	2017/08/24 22:59
panba	2017/08/24 22:52
（退会済み）	2017/08/24 22:49
tosi.t	2017/08/24 21:55
HeadzTrading	2017/08/24 21:34
nana-d	2017/08/24 21:33
evaneco	2017/08/24 21:04
鈴木彩子	2017/08/24 20:40
Nsekiguchi	2017/08/24 20:39
（退会済み）	2017/08/24 20:22
mamaja281	2017/08/24 20:16
mika53mtl	2017/08/24 20:13
井上行政書士	2017/08/24 19:52
crwk5150	2017/08/24 19:40
erikalpine	2017/08/24 19:36

ベビー用玩具 英文説明書の 翻訳 約370文字 （英語→日本語） 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼