ビジネスコンサルタント
IT、SNS事業戦略担当
IT、SNS事業戦略担当
月5〜10件 程度、飲食店のSNSに投稿する文章の英語翻訳（１投稿 100文字〜200文字 程度） 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2017年08月25日 |
|
応募期限
|
2017年08月25日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 12 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 17 人 |
仕事の詳細
|
SNSに投稿する100文字〜200文字 ツイッター程度の日本語文章を英語翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 月間４〜８回程度の翻訳です。今後増える可能性あり。 １文章（日本語100文字〜200文字）の翻訳につき、３００円〜５００円の予算で考えています。スキルによって、予算相談に応じます。 現在、月間 約１０件 程度。 仕事の流れ→クラウドワークスで契約→LINEで文章を送ります→２４時間以内に翻訳文章を返信おねがいします。 ・希望する原稿の語調 【語りかけるような、少し上品な文章】 ・投稿文章一例 ↓↓↓↓↓↓↓ 〜長崎産のいりこをベースにした黄金色のスープ〜 香り高い糸島産小麦を使用した手打ちうどんと上品なスープの相性は抜群です。 スープをまずは一口、その後麺と一緒につるりと。ぜひ、一度ご賞味ください。 ↑↑↑↑↑↑↑ ▽重要視する点・経験 ・飲食店や食べることが好きな方、発信することが好きな方。 ・スピーディに対応できる方。 ・コミュニケーションがこまめに取れる方。 何か参考になる実績や経験がありましたら、教えてください。 例：英語圏でのフレンチレストラン勤務経験など。 ▽翻訳の納期 旬な情報発信のため、納期は早ければ早いほどありがたいです。メッセンジャーやLINE、SMSなどで送ってください。 ▽納品の形式 メール、LINE、テキストメッセージなど。即レスできる方法で。 ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
12080324
|
2017/08/25 21:39 |
|
mopjunojumbo
|
2017/08/25 18:57 |
|
（退会済み）
|
2017/08/25 18:51 |
naokokabashima
|
2017/08/25 18:44 |
|
（退会済み）
|
2017/08/25 18:03 |
erikalpine
|
2017/08/25 17:59 |
|
（退会済み）
|
2017/08/25 17:09 |
|
トナカイテツヤ
|
2017/08/25 15:49 |
|
Yaya77
|
2017/08/25 13:50 |
|
（退会済み）
|
2017/08/25 13:35 |
ponchak
|
2017/08/25 11:22 |
mamaja281
|
2017/08/25 11:10 |
