ネットショップを営んでいます。
海外出品にあたり、英文への翻訳を依頼します。
海外出品にあたり、英文への翻訳を依頼します。
×
固定報酬制
|
3,240円
|
---|---|
納品完了日
|
2017年09月08日 |
掲載日
|
2017年08月26日 |
応募期限
|
2017年09月02日 |
必要なスキル
|
応募した人 | 22 人 |
---|---|
契約した人 | 1 人 |
募集人数 | 1 人 |
気になる!リスト | 17 人 |
ネットショップのベビー向け商品説明の英文への翻訳をお願いします。翻訳文量は3,000文字前後です。 半分程度は商品説明文ですが、もう半分程度は作成キットの解説なので短文が多いです。 手作りのベビー用品を販売しています。 下記のようなページに出品します。 https://www.etsy.com/shop/TopponcinonMore(私とは無関係の販売者です) 販売ターゲットは20~30代の女性です。 出品先のサイトの雰囲気を見ていただき それに沿った翻訳内容にして頂ければと存じます。 |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
mamacoffee | 2017/08/31 15:31 |
カーン玲奈 | 2017/08/30 12:42 |
(退会済み) | 2017/08/30 11:35 |
Toshimin | 2017/08/30 10:08 |
(退会済み) | 2017/08/30 00:32 |
jrpk1455 | 2017/08/29 23:35 |
(退会済み) | 2017/08/29 23:34 |
(退会済み) | 2017/08/29 19:30 |
21531150tw | 2017/08/29 00:32 |
shisamechan | 2017/08/28 08:30 |
meloetta | 2017/08/28 00:18 |
MachoEnglish | 2017/08/27 23:19 |
井上行政書士 | 2017/08/27 21:52 |
(退会済み) | 2017/08/27 05:29 |
tomoekatoyoh | 2017/08/27 05:08 |
Hiroko.Jay | 2017/08/26 19:29 |
appleslover | 2017/08/26 19:24 |
(退会済み) | 2017/08/26 19:14 |
monico | 2017/08/26 17:52 |
amarun | 2017/08/26 16:49 |