【中国語⇒日本語】公的文書の翻訳　2,000円中国語翻訳の仕事の依頼

4.9 (34件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	〜 5,000円
納品完了日	2017年09月18日
掲載日	2017年09月15日
応募期限	2017年09月18日

応募状況

応募した人	31 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	7 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

１．概要ご覧いただきまして誠にありがとうございます。弊社で取扱う外国文書の中で、中国語の資料があります。それを日本語に翻訳していただくのがご依頼内容です。２．内容・納品形式中国語で書かれたパスポートの一部や、証明書、履歴書などです。 7ページですが、分量はとても少ないので、中国語の分かる方でしたら15分程度で終わるのではないかと思います。納品フォーマットは、ワードでもエクセルでも、その他なんでも構いません。３．条件・個人情報の取扱いになりますので、守秘義務契約を締結させていただける方。・分量は多くありませんので3日以内に納品可能な方。ご応募の際は、以下の質問に回答してください。 Q、中国語スキルはどの程度でしょうか？ Q、中国の公的資料をご覧になられたことはありますか？ Q、ご職業は何ですか？
特記事項
急募オフィス訪問不要カンタン

１．概要

ご覧いただきまして誠にありがとうございます。
弊社で取扱う外国文書の中で、中国語の資料があります。
それを日本語に翻訳していただくのがご依頼内容です。

２．内容・納品形式

中国語で書かれたパスポートの一部や、証明書、履歴書などです。
7ページですが、分量はとても少ないので、中国語の分かる方でしたら15分程度で終わるのではないかと思います。
納品フォーマットは、ワードでもエクセルでも、その他なんでも構いません。

３．条件

・個人情報の取扱いになりますので、守秘義務契約を締結させていただける方。
・分量は多くありませんので3日以内に納品可能な方。

ご応募の際は、以下の質問に回答してください。

Q、中国語スキルはどの程度でしょうか？
Q、中国の公的資料をご覧になられたことはありますか？
Q、ご職業は何ですか？

特記事項

急募

オフィス訪問不要

カンタン

クライアント情報

行政書士業（起業・許認可・顧問）、ＮＰＯ法人の運営（中間支援、スポーツクラブ）、プロジェクト（クラウドファンディング、ビジネス全般、海外進出）の立ち上げ・管理を生業（なりわい）とさせていただいております。

クラウドワークスさんを通じて、事業パートナーを増やせたらと考えております。幅広い業種の方々と出会えることを楽しみにしてます。

北川哲也（行政書士）の詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
takagreeeen9823	2017/09/17 11:46
lily55	2017/09/17 09:45
Elemental	2017/09/17 09:36
wyyw	2017/09/17 01:26
sucre	2017/09/17 01:08
zhouli571012	2017/09/16 22:50
peaceculture	2017/09/16 16:18
KaiYu07	2017/09/16 15:00
Ringo8819	2017/09/16 12:37
yktakemura	2017/09/16 09:36
kikukomachi	2017/09/16 02:03
genji2007	2017/09/15 22:54
zlkoko	2017/09/15 21:57
bianxiaolin521	2017/09/15 20:11
k.nakashix	2017/09/15 19:32
イノシシイノシシイノシシ	2017/09/15 16:29
qjqj421	2017/09/15 16:27
（退会済み）	2017/09/15 16:02
ポン吉＠在宅	2017/09/15 12:54
hisui1	2017/09/15 12:45

【中国語⇒日本語】公的文書の翻訳 2,000円 中国語翻訳の仕事の依頼