英文回想録小説の翻訳！英語→日本語 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
40,001円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2017年11月17日 |
|
掲載日
|
2017年10月25日 |
|
応募期限
|
2017年11月01日 |
応募状況
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 9 人 |
仕事の詳細
|
■概要 【The Elephant Chaser's Daughter】の小説を翻訳していただける方を募集します。 小説のジャンルは 回想録 ・ドキュメント小説です！文化の違いからの難しい英訳が含まれております。 ■翻訳言語 英語→日本語 ■翻訳内容 翻訳内容 ：小説の翻訳 ページ数 ：260 ■希望予算 ４万円（税込） Kindle 本の料金含む ■希望納期 11月中旬（2週間程度） ■納品の形式 Wordなど ■備考 本はKindleで購入してください。（本の代金は予算に含まれております。） https://www.amazon.in/Elephant-Chasers-Daughter-Shilpa-Raj-ebook/dp/B071XHD4LM ▽こんな方大歓迎！！！ ・日英バイリンガルの方 ・過去に通訳者・翻訳者として経験・実績がある方（ドキュメント小説・ 回想録 の翻訳経験があるとなおよい） ・正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Ssshirooo
|
2017/10/27 10:24 |
|
（退会済み）
|
2017/10/26 10:18 |
yurirhythm0720
|
2017/10/26 09:43 |
|
stakah5823
|
2017/10/25 15:32 |
