主に輸入販売業を行なっており、
関連ツールや翻訳業務/動画制作のご依頼をさせて頂いております。
関連ツールや翻訳業務/動画制作のご依頼をさせて頂いております。
中国工場やメーカーなどの取引先とメールのやり取り、電話、wechatの翻訳 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2017年10月26日 |
|
応募期限
|
2017年10月31日 |
応募状況
| 応募した人 | 5 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 3 人 |
仕事の詳細
|
閲覧いただきましてありがとうございます。 今回は通常の翻訳ではなく 月額固定の翻訳依頼になりますので条件を見ていただき ご応募をお願いいたします。 「仕事内容」 １つのメーカーに対して ・メールのやり取り/必要な際に電話 ・スカイプ（wechat)メッセージのやり取りがある場合の翻訳 メールのやり取りをして必要な部分だけ弊社担当に確認して メールを返信してください。 wechatは、相手が英語で打ち込んできたものを日本語に こちらの担当が日本語で打ち込んだものを英語に変換して入力してください。 「料金」 １メーカーまたは１取引先 月額5,000円 毎日毎日やり取りをしている訳ではなく、 取引スタート時と受発注、新商品発売のタイミングなどになりますので 大きな負担ではないと思います。 wechatの議事録を作成していただいた際には、＋5,000円を支給します。 「取引先換算方法」 条件が合わなかったり取引が上手くいかず、１か月以内で終了した場合 １か月の料金だけお支払いし２か月目以降はリストから削除します。 可能でありましたら、１名か２名の方に１０～１５の取引先を担当していただき 管理をお願いできたらと思います。 よろしくお願いいたします。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
（退会済み）
|
2017/10/26 20:01 |
|
888598woyaofa
|
2017/10/26 18:43 |
|
yu.n15
|
2017/10/26 18:16 |
|
（退会済み）
|
2017/10/26 16:48 |
|
hikaljm
|
2017/10/26 11:02 |
