株式会社ジームは先端を見据えた斬新なサービスを提供致します。
営業時間：月～金 9：00～18：00
営業時間：月～金 9：00～18：00
飲食店の日本語メニューを 英語・中国語に翻訳19 翻訳・通訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2017年11月01日 |
|
掲載日
|
2017年10月26日 |
|
応募期限
|
2017年10月27日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 9 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 2 人 |
仕事の詳細
|
【飲食店の日本語メニューを 英語・中国語に翻訳していただける方募集です。】 ▽翻訳の納期 11月1日までに対応できる方お願いします。 ▽納品の形式 エクセル ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です。 ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。 ※中国語の翻訳は、簡体字にてお願いします。 ※英語のみや中国語のみの方は、ご遠慮下さい。 【注意事項】 ■翻訳して頂きたい項目はピンクに塗りつぶしております。 ■その他の塗りつぶし・斜線の入っているセルは変更しないようにお願い致します。 ■英語、中国語は各指定文字数を超えないように翻訳をお願い致します。 （スペル等の都合上、超えてしまう際は、100文字で区切れる部分までを翻訳ください。） （区切る事が困難の場合は、指定文字数以上で翻訳いただき、青色でセルを塗りつぶしてください。） ■改行はしないでください。 ■中国語は、なるべく 日本の漢字 を使用くださいますよう、お願い致します。 ■記号（〈〉など）は、日本語と同様に使用くださいますよう、お願い致します。 ■源泉徴収のお支払いをお願いします。 たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
agentagri
|
2017/10/27 15:52 |
|
namasayariey
|
2017/10/27 13:26 |
|
yuuuuki1993
|
2017/10/27 10:24 |
techanko
|
2017/10/27 09:26 |
|
Fukuzawakaiyo
|
2017/10/27 08:47 |
|
（退会済み）
|
2017/10/26 19:55 |
|
your7me
|
2017/10/26 18:00 |
|
山田 あずき
|
2017/10/26 17:28 |
nobutin217
|
2017/10/26 17:20 |
