業務内容に応じて様々な案件をご依頼させていただいております。
よろしくお願いします。
よろしくお願いします。
日本語⇔英文への翻訳・通訳対応 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2017年11月05日 |
|
掲載日
|
2017年10月27日 |
|
応募期限
|
2017年11月02日 |
応募状況
| 応募した人 | 29 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 24 人 |
仕事の詳細
|
▽内容 現在問題が発生しており、海外の方とやりとりをしたい為、日本語⇔英語への翻訳をお願いしたいです。 詳細は今回の案件に応募された方へお伝えさせていただきます。 依頼したい案件は2案件あり、今回の応募で2案件依頼したいです。 1案件ごとの文章は長文になると思います（A4用紙3～5枚分程度） また、海外のカスタマーサポートから返信があった場合は英語→日本語への翻訳もお願いします。 ▽重要視する点・経験 ・ビジネス英語への翻訳が可能な方 ・依頼者とのこまめなメール対応が可能な方 ・責任を持って取り組んでいただける方 ・日本語をそのまま翻訳だけするというよりは、一緒に文章内容も考えていただける方 ・実際にお会いして打合せが可能な方（まずはSkype等で通話やり取り） ・問題が解決するまで案件にかかわってくださる方 ・必要に応じて英語での電話対応も可能な方 ▽その他 今回の案件の問題が解決しましたら、契約した金額とは別に成功報酬として1案件につき5万円お支払いさせていただきます。 実際の仕事の進め方は、応募いただいた方々と詰めていければと思っております。 ご不明点はお気軽にご相談ください。 たくさんの方からのご連絡お待ちしております。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
anmy
|
2017/11/02 23:20 |
|
（退会済み）
|
2017/11/02 20:20 |
|
kamorin0107
|
2017/11/02 15:20 |
phra1
|
2017/11/02 14:35 |
|
kaishamrock.183
|
2017/11/02 12:07 |
|
stbeesuma4502
|
2017/11/02 10:47 |
|
alohasanae7
|
2017/11/02 00:35 |
|
Charisma
|
2017/11/01 14:30 |
|
Stoneshinseki_cw
|
2017/10/31 22:39 |
|
kyoko2525
|
2017/10/31 19:40 |
|
mono516
|
2017/10/31 12:32 |
|
rnakai
|
2017/10/30 12:30 |
|
khirose8329
|
2017/10/30 01:41 |
|
MEREAL
|
2017/10/28 22:09 |
Norijf
|
2017/10/28 16:32 |
sparerib
|
2017/10/28 12:58 |
Jyuzo713
|
2017/10/28 12:46 |
miki3636
|
2017/10/28 12:30 |
|
akechandes0214
|
2017/10/28 09:08 |
|
MIONETBIZ
|
2017/10/28 05:54 |
