大学機関の研究者の秘書業務、事務処理をサポートしています。
×
固定報酬制
|
29,160円
|
---|---|
納品完了日
|
2018年01月25日 |
掲載日
|
2018年01月05日 |
応募期限
|
2018年01月08日 |
応募した人 | 27 人 |
---|---|
契約した人 | 1 人 |
募集人数 | 1 人 |
気になる!リスト | 61 人 |
▽仕事の目的・概要 英語論文の翻訳のお仕事です。 ▽応募方法 まず、添付のサンプルを翻訳頂き、申し込みをお願いします。 ▽翻訳分量 添付サンプルの分量の約30倍の分量となります。 通常の論文よりはやさしく、分量も少なめです。 ▽重要視する点・経験 ・過去に通訳者・翻訳者として経験・実績がある方(ビジネス書の翻訳経験があると尚可) ・正確さと誠実さがあること ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ・日本語表現も適切な方 ▽翻訳の納期 2018年1月25日までにお願いできればと思います。 ▽納品の形式 Word で、形式は、1パラグラフごとに対応する日本語を明記 ▽希望する原稿の語調・形式 である調 ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
KUROCHAN. | 2018/01/08 23:06 |
CBMK | 2018/01/08 21:16 |
サッサンラップ | 2018/01/08 09:46 |
yumitobe | 2018/01/07 22:15 |
yoshida777t | 2018/01/07 22:07 |
Sugitani1 | 2018/01/07 17:46 |
mseky | 2018/01/07 16:13 |
shimizu_om | 2018/01/07 14:45 |
m10ta019 | 2018/01/07 11:50 |
submarine500 | 2018/01/07 11:16 |
miomochizuki | 2018/01/07 11:02 |
Forward | 2018/01/07 08:51 |
山田 あずき | 2018/01/06 15:57 |
yajwtj | 2018/01/06 14:48 |
himi581001 | 2018/01/06 10:49 |
stakah5823 | 2018/01/06 10:44 |
amaton | 2018/01/06 09:40 |
choco19 | 2018/01/06 09:27 |
Kyoya1214 | 2018/01/06 02:27 |
yyyyyuka | 2018/01/06 01:59 |