【急募】Skypeを使うオフショア開発者との日⇔英翻訳業務 翻訳・通訳の仕事の依頼
（退会済み）
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2014年04月30日 |
|
掲載日
|
2014年09月16日 |
|
応募期限
|
2014年09月30日 |
応募状況
| 応募した人 | 12 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 36 人 |
仕事の詳細
|
北米・中国・ベトナム等とのオフショア開発を行う際に 日本側の開発者と英語圏の開発者との翻訳を行っていただく作業です。 主な業務内容 ①オフショア開発者とのMTGのセッティング ②Skypeを使ったMTGでのリアルタイム翻訳（口頭） ③仕様書などの翻訳作業 MTGは1日1時間程度が平均となります。 ■費用 月間1万円～5万円 ■条件 ビジネス英語が使えること 仕様書翻訳などについて丁寧に違訳がないように仕上げられること （分からない言葉等は聞いていただくかwikipedia等で必ず調べていただく） ※当社の開発業務は10:00～18:00となるためその間での翻訳作業に対応できること ※IT系出身者歓迎 ■募集人数 2名 ■提案方法 ご希望の報酬額をご提示のうえ、 ご経歴のわかる資料（履歴書、職務経歴書など）を添付ファイルとしてご提出下さい。 |
追記
2014年07月29日 10:50
■業務内容について
現在、弊社代表の海外のクライアントやエージェントとのやり取りが増えて来ているため
適正を考慮した上で秘書的な業務をお願いすることもあります。
現在、弊社代表の海外のクライアントやエージェントとのやり取りが増えて来ているため
適正を考慮した上で秘書的な業務をお願いすることもあります。
2014年09月16日 11:05
希望納期は9月末日となります
クライアント情報
（退会済み）の詳細を見る
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
片山卓也
|
2014/09/21 15:43 |
ytepoch
|
2014/09/16 14:22 |
ビーチドール
|
2014/04/10 04:45 |
|
かとうまさお
|
2014/04/07 18:32 |
ANDATASIA
|
2014/04/05 19:32 |
|
Manoj_MBS
|
2014/04/05 14:21 |
Nobi333
|
2014/03/31 18:04 |
|
konayuki5
|
2014/03/25 12:07 |
|
AKIFUKUOKA
|
2014/03/24 09:47 |
|
K.By
|
2014/03/18 18:35 |
Hiroshi.K
|
2014/03/15 01:55 |
MPテレコム・ジャパン
|
2014/03/11 19:28 |
