中小企業を元気にします。
また、児童福祉施設の運営、海外貿易など、ローカルからグローバルまで幅広く社会に貢献する事業を行います。
また、児童福祉施設の運営、海外貿易など、ローカルからグローバルまで幅広く社会に貢献する事業を行います。
〜
はクライアントのお気に入りです。
-
7
（退会済み）10/14 21:48 -
6
（退会済み）10/14 21:48 -
5
（退会済み）10/14 21:47
【継続案件予定有・英語文章有・短期締切】海外向けスキンケア化粧品イメージチラシA4片面 チラシ作成の仕事の依頼
仕事の概要
|
コンペ
|
10,800円
※採用確約あり
|
|---|---|
|
掲載日
|
2016年10月10日 |
|
応募期限
|
2016年10月16日 |
|
応募期限まで
|
募集終了 |
応募状況
| 提案した人 | 3 人 |
|---|---|
| 気になる！リスト | 10 人 |
仕事の詳細
|
▽ターゲット 海外バイヤー向け商品イメージ訴求用チラシです。 特に東南アジア、中でも直近ではインドネシアへの商品提案を予定しております。 今回は、東南アジアのバイヤー（輸入業者・小売業者・スーパーマケットや百貨店等）に対して、 当社商品を訴求する媒体として使用するチラシの制作です。 取引をスタートする際、今後は顧客向けや各国に合わせてローカライズした商品チラシやPOP,パッケージデザイン等も複数準備する予定です。 今回は暫定的にバイヤー向けのものですので、金額等の詳細はチラシには掲載しません。 ▽サイズ A4片面 ▽参考資料 弊社HP：http://www.seiwa-ah.jp/ クラウドファンディングページ：https://readyfor.jp/projects/cosme ▽配布方法 直接バイヤーらへのプレゼンテーションの場で使用します。 ▽掲載内容 写真は現在パッケージ用のものしかありません。 イメージチラシなので、写真を複数使用していただきたいのですが、 WEB上の素材写真を使用していただいて構いません。 また、パッケージ写真は加工していただいても構いません。 文章はWordファイルを用意しております。 適宜修正していただいて構いません。 必ず伝えたいポイント： ・オススメする３つのポイント ・使用感 ・JAPANコスメであること 現在、インドネシアに流通しているコスメは大きく分けると、 ・国産（チープ～ミドル、総じて品質悪い） ・中国、韓国、日本の低品質ローブランド（価格は現地ではミドル向け） ・中韓日含むハイブランド ・オーガニックブランド（価格はハイブランド並） 当社製品は、価格はミドル層向けで、品質はオーガニックかつハイブランド並の製品です。 また、当社は零細企業ですが、 このチラシをもって「しっかりした企業」というイメージと、「非常に品質の高い商品」という2点をアピールしたいと考えております。 詳細はクラウドファンディングページにも掲載しておりますが、お気軽にご質問くださいませ。 ▽重要視する点・経験 ・コンセプトに基づき、適切なデザインを提案していただける方 ・クライアント企業とのコミュニケーションに慣れていて、細かい修正等に対応していただける方 ▽注意点・禁止事項 ※他で登録されているデザインや商標の転用など、他社の知的財産権を侵すこと ※他のクライアントへ既に提案した内容の転用など ※良い提案をいただいた場合、途中で採用・募集終了することがございます ▽その他コメント たくさんのデザイナーの皆様からのご提案をお待ちしております。 |
添付ファイル
追記
2016年10月10日 19:31
・英訳ワードファイル
・会社情報
・会社ロゴデータ
・会社情報
・会社ロゴデータ
2016年10月13日 00:08
ＳＥＲＵＭは少し小さめボトル、ＦＡＣＥＷＡＳＨは洗顔チューブタイプの容器です。それぞれの容器に合わせたパッケージ画像は用意できておらず、上手く合成していただければ幸いです。
採用の理由
こちらの希望を全て叶えていただき、最もイメージに近いものでした。
応募者全員へのお礼・コメント
皆様、ご提案ありがとうございました。どの案も素敵なものでしたが、全6案を東南アジア人たちにアンケートをとり、多数決で採用させていただきました。また機会がありましたら宜しくお願い致します。