生体認証関連業務。本社東京中央区。中国・香港市場を見据えて事業拡大中。
×
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
---|---|
納品完了日
|
2016年12月19日 |
掲載日
|
2016年10月19日 |
応募期限
|
2016年10月26日 |
応募した人 | 4 人 |
---|---|
契約した人 | 1 人 |
募集人数 | |
気になる!リスト | 5 人 |
既存ソフトウェアのデザイン変更 お仕事の詳細: ▽開発依頼の目的・概要 指紋認証による入退室管理システムのユーザーインタフェースの画面を変更します。 英語版の英語を日本語に乗せ換えて、画面のデザインも変更します。 基本的に設定画面です。 (手元にあるもの) (1)旧英語版 (2)旧日本語版 Ver.1 -旧英語版の英語を単に日本語に置き換えたもの。SDK、ソースコードともになし、操作マニュアル(PDFあり、Wordあり) (3)旧日本語版 Ver.2 -旧英語版のインタフェースデザインを変更して日本語版も差し替えたもの。SDK、ソースコードともになし、操作マニュアルあり (4)新英語版 - SDKあり、ソースコードなし 新日本語版 - 今回つくりたいもの。「旧日本語版 Ver.2 」の画面を踏襲したい。 *旧英語版と旧日本語版は、対応OSが古く、そのため新英語版をつくりました。その日本語版をつくるのが目的です。 (やりたいこと) 新英語版をローカライズし、「新日本語版」を作成するものです。 インターフェース作りこみ仕様は、極力旧日本語版Ver.2 を再現するものにしたいです。 実機は提供できます。 可能であれば、新日本語版のマニュアルも同時作成いただくと助かります。開発言語は、SDKがDLLで提供されるのでDLLがたたけるものであれば問題ありません。 多数のウェブエンジニア・プログラマの方からのご連絡・ご応募お待ちしております |
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
takeda2016 | 2016/10/26 07:23 |
kmurano | 2016/10/22 10:35 |
コズミック・ファクトリー | 2016/10/20 10:55 |
geemukyuubuhasub | 2016/10/20 10:43 |