留学サイトのＨＴＭＬコーディング

もっとも簡単な方法は、WordpressなどのCMSを使って、ページ全体を再構築する方法です。
ページ総数が膨大なので、多分、これが一番手間がかからず、ミスも少なくて済みます。

CMSは、
ヘッダー（グローバルナビ他）、
サイドバー（サイドナビやバナー類）、
メイン（ここがコンテンツ領域）、
フッターと分かれていますので、
メイン以外の部分は、テンプレートを作ってしまえば、全ページ一括で変えられますし。
ヘッダー、サイド、フッターはカテゴリー別とかで、違うデザインや構成で組み合わせることもできます。

次に、メインのコンテンツ部分は、1ページづつ移植していくしかありません。
tableタグをdivに変えるとのことでしたが
tableをdivにしてもtableを構成してる、tr、th、tdタグの処理が必要です。
これらを一括でdivなどのタグに変えたとしても余分なタグが入るだけで、
レイアウトを維持していく為にはdivタグに適切なidやclassを付けていくことになります。

実際にどのようにtableが使われているのが不明なため、具体的には説明しにくいのですが
これらのページは、1ページずつ確認しながら、適切なタグに組み替えていくことになると思います。
もしくはテキストのみを抽出して、構文にそって、
適切なタグh1〜h6、p、section、articleなどを入れていく方が早いかもしれません。

簡単な説明でしたが、お役に立てれば幸いです。
ご不明な点は、ご質問ください。

以前にお世話になりました、なぎままです。
ご無沙汰しております。

上記ご相談の件、上の方が仰る通りWordpress での構築が最適だと思います。
以前にお請けした仕事内容の感じからお話しさせていただくと、遠隔地の複数の人間が携わる案件であるため、細部のミスやタグのゴミがコピー&ペーストを繰り返すたびに増えていった印象が強く、その部分の解消と、作業全体の効率を考えても最適です。

デザインはもう確定のものがありますので、Wordpress のテンプレートへの落とし込みと必要であれば本体インストール等々を含んで、私がお請けするなら多く見積もっても数万円～10万円以内です。
ここからコンテンツの流し込みがスタートできますので、そこから先は以前のように分業でさくさく進むのではないでしょうか。

ページ数が膨大ですので、htmlベースだと厳しいのは確かです。


確定デザインありのWordpress テンプレート作成で見積もりを依頼されると、相場がはっきりされるかもしれません。

シンプルなＣＭＳを独自で作ってしまうという手もあります。
ページごとに違う部分は管理ページから編集するようにすれば、データはＤＢに格納することになるため大量にhtmlファイルが必要になることもありません。
wordpressやmovabletypeは確かに内部構造が複雑なため、そうとう熟知している人でないと自由なカスタマイズは難しいと思います。
ご参考ください。

koro-sato様

はじめまして、Recost Designの鬼村と申します。

ご相談内容拝見させて頂きました。

内容を伺う限り、
①Dreamweaverを使ってのサイトの更新
②現在テンプレートは適用されておらず新規作成
③tableタグをdivタグに変更
ということでしょうか。

この中でネックになるのがtableをdivに置き換える行程と思われます。
テンプレート、ライブラリーのみでしたら、そこまで難しくはないと
思いますが、ホームページすべてとなると倍の時間が必要になるのではないでしょうか。

仮にテンプレート、ライブラリーのみ制作した場合、にかかる時間が

・テンプレート作成　3h
・ライブラリー作成　0.5h × 35

とした場合、およそ20〜21時間。

時給1000円で設定されているクリエイター様ですと
20000円〜21000円でしょうか。

簡単な説明になりましたが、少しでもお役に立てば幸いです。