名前を使われた企業取引について

厳しい言い方をしますので先に謝ります

売れる売れないなど関係なしにお金を稼ぐプロとして行動しましょう。
A社に対して秘密契約保持契約を結んでおけば、契約違反になるので法的責任を負わせることが可能です
　これは今後やっておきましょう
こんごA社と取引をするならば個別に秘密保持契約を結んでおきましょう
またデザインのことなどに対する権利関係なども契約を結んでおきましょう
仕事云々で考えると、言いなりになると、今回のようなケースがまた出ます

契約などを結ばないなど単に利用するだけであるならばA社、B社とは取引をしないことが賢明です
そしてA社関係などことに関しては、いろいろな資料をお持ちになっているので、一度、行政サービスなどで無料の弁護士などの相談がありますので利用してみてください
また、刑事事件に該当するにはそれなりの証拠が必要ですが、地元の警察に相談しておくことも重要です

詳細なことはわかりませんが下記のことは問題になる事項(B社と③との関係もあります)
＞＞メールについてはA社のスタッフから受賞式の際に知らされました。「B社は③と関わり合いがありますか？」「③の所＞＞属するB社です」と書いてありますなどの確認があり③の名前を出していることはそこで知りました。

＞＞③の名前を持ちかけたB社
＞＞③にメールを見せてしまったA社スタッフ
＞＞どちらも悪いし自分がまだ正式に売れているイラストレーターでないことにも問題があります…
・・・・＞物的な証拠がないと刑事告発に不足します

いろいろと精神的には滅入ると思いますが、今回のことで学んだこともあると存じますので、それを糧にして次からの仕事に頑張ってください