案件応募時の制作物添付について

特に問題はないと思いますよ。
ブログやサイトの場合、閲覧数が増えることは作る側にとって喜ばしいことですので、向こうにとって嫌がられることはないでしょう。
自分のブログでも問題ないですが、個人特定されそうなSNSは送らない方がいいです。
理由は、悪質クライアントの可能性が0ではないからです。
制作物については、テストライティングの場合は完全オリジナルで相手側の要望を取り入れないといけませんが、そうではなくて単に添付するだけのサンプルなら、過去に自分で個人で作った作品でも問題ないです。
ただ、厄介なことに応募時に添付した作品やテストライティングの作品を、勝手に流用する困った悪質クライアントもいるようなので、気を付けて下さい。←せっかくの力作を無断盗用されると泣けますので。