契約途中終了の評価について

これは質問者様が思うように★の評価をしたらいいかと思います、ただ、評価コメントは「著作権上問題があると判断した」と入力すべきかと思います。今回、著作権上問題があると思って途中終了されたということですので個人的には★1でも良いような気がします。
質問者様は★なしを考えているようですが★なしの場合、質問者様が考えたように「★をつけたくないほど酷いクライアントだった」と他のワーカーが捉える場合もありますでしょう。ただ、私個人としては★なしの捉え方は曖昧だと思いますので「トラブル回避のために★なしになった」と捉えるワーカーもいるような気がします。（あくまでも個人の意見ですが）
今後のワーカーの為にも評価コメントは最低限入力した方がよいかと思いますし、終了されているなら該当クライアントをブロックしても良いと思います。