違約金について

契約も成立してないのに着手したあげく
ケチな詐欺師に当たりましたね
ログアウトして夢から覚めてください
恐喝されたら警察に

ここでは筆耕はオーソドックスな詐欺のようなので放置でいいんじゃないでしょうか

こんにちは。
それって、｢レターパックで荷物を受け取り、中に返信用のレターパックが入っていた｣と言うことですか？
レターパックや道具を実際に受け取ったなら、返却するしかないのでは？
もちろん、あなたが｢仕事をしますから、荷物を送ってください｣と言ったなら、の話です。
何も言ってないのにいきなり連絡先聞いてきて、こちらの同意もなく勝手に送り付けたのなら、受け取り拒否をするのが正しい選択かと思います。
（もし開けてしまったなら、受け取り拒否できなくなるため、レターパック1枚購入して、そのまま｢荷物と相手が同封してきたレターパック｣を送り返すのもいいかと。送り付けた分のレターパック代は相手持ちだから、2枚負担する必要はないです。）

あなたが｢仕事やりたいです。送ってください｣と同意してしまったのに、反古にしたなら、確かに返送が必要です。
千円かレターパック2枚を送るとのこと、郵送の規約により千円（お金）をレターパックに入れたらいけません。
道具を返信用のレターパックに入れて、新しく購入したレターパック2枚を同封し、郵送する、が正解かと。
なぜレターパックで郵送するかと言うと、相手が受け取った証拠が残るからです。
単なる普通郵便は安いけど、相手が｢届かない｣と因縁つけてくる可能性があるため、揉めた時はかえって配達記録が残るレターパックが安心でしょう。

しかし、いずれのケースであれ、もしも契約前に仕事させようとしたのならば、クラウドワークス事務局に通報してもいいです。
メッセージ画面の少し上にある黄色い項目の、｢違反報告をする｣から違反報告できます。
契約前に連絡先聞いて仕事道具を送り付けたわけだから、違反理由は｢外部サービスの～～｣でいいでしょう。
内容に｢契約前に道具を送って来て、断ったら送料代を返せと千円要求された｣と書いていいです。
ただ、契約を済ませて仮払いし、さらにサービス外連絡申請を行ったのなら、これらは理由にならないでしょう。

退会については、契約中は出来ない仕様になっています。
返送する際に、クラウドワークス画面上で相手に｢契約途中終了リクエスト｣を申請するといいでしょう。

そもそも契約すらしていないのに辞退も何もないでしょう
（規約違反の副アカウントでの話ですか？）
他にも辞退した人がいたから何なんでしょうか？
あなたは自営業の代表者の立場ですから自分で判断してください。