スマホアプリ翻訳のお見積りについて

CCW.inc様、
下記の条件に合っています。
・中国人で日本語の翻訳の経験を持つ
・過去に翻訳者として経験・実績がある

<日本語→中国語翻訳>
1.10代〜30代向け日本のファッションサイトの台湾語翻訳(1000文字程度 )
2.中国・台湾のアーティスト名、曲名をカタカナ表記で入力
3.店舗利用FAQの 日本語 → 中国語 翻訳(6,560文字程度)
4.日本人のミュージシャンの海外プロモーション向けサイトの翻訳作業(1500文字程度)
5.台湾語でセリフの翻訳
6.建設現場での新規作業員に対するアンケート／日文⇒中訳
7.化粧品の商品説明の翻訳

・納期を守れる
・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える
・コミュニケーションがこまめに取れる

以上ご検討をよろしくお願いします。

billwin1013

CCW.inc様、
お疲れ様です。

こちらは一文字あたり5円で見積もりを提案させていただきます。

引き続きよろしくお願いします。

billwin1013

CCW.inc様、
お疲れ様です。

度々申し訳ございません。

翻訳内容をよく理解するために、サンプルをこちらに送っていただけますでしょうか。

御手数ですがどうぞよろしくお願いいたします。

billwin1013

CCW.inc様、
お疲れ様です。

納期につきまして、検討してみますが、二ヶ月翻訳終わると思います。

引き続きよろしくお願いいたします。


billwin1013

CCW.inc様、
お世話になっております。

わたしは三井、東芝、豊田で日本語⇄中国語に翻訳する経験を５年以上持ちしております。
その中、東芝で勤めた時、携帯の事業部だったので、携帯と深く触り合いことできました。
１、見積もり→日本語一文字・８円
２、納期→約２ヶ月間
ご相談を拝見させていただいて、非常に興味深く、是非とも宜しくお願いします。

kasahara Li