eBayAPI Referenceの翻訳について（２）

 : 時間があるときに

先日下記の記事の相談をさせて頂いた者です。
https://crowdworks.jp/consultation/threads/2339#comment_7169

前回頂いた回答を参考に、下記URLのAPIの翻訳を頼んだ場合、相場はいくらぐらいになるのか知りたいと思います。

API名「GetOrders」
用途：注文データを取得するためのAPI
http://developer.ebay.com/Devzone/XML/docs/Reference/ebay/GetOrders.html

APIというだけありまして「TransactionID」や「OrderLineItemID」など固有名称が登場します。
たとえば、「OrderLineItemID」は「ItemID」と「TransactionID」を「-」（ハイフン）でつなげた物という説明が、文中で登場します。

細かく説明すると長くなるので、ざっくりとした例を一例としてあげます。

OrderID：１回の注文で複数商品を購入した場合に発行される「注文識別ID」（単品注文時は発行されない）
OrderLineItemID：注文内の１商品（トランザクション）ごとに発行される「注文商品識別ID」

上記のようなIDがあり、複数購入した場合は「OrderID」が発行されますが、単品購入の場合は「OrderLineItemID」のみ、というような仕様があります。
複数購入の場合は、各商品ごとに「OrderLineItemID」が割り振られます。
２商品まとめて購入すれば、「OrderID」が１個、「OrderLineItemID」が２個存在する状態です。

こういったものを踏まえた上での翻訳をお願いしたいので、通常の翻訳に比べて仕様を理解する必要があるため翻訳の難易度は高くなります。
※こういった仕様を考慮せず、単純な翻訳であれば難易度も低く安く済ませられるかもしれませんが、それだと結局意味の伝わらない翻訳になるのではないかと懸念しております。

とはいったものの、仕様を踏まえた上での翻訳だと予算的に難しい可能性も高いので
１．仕様を踏まえた上での翻訳
２．単純な翻訳
それぞれどの程度になるものか教えて頂くことは可能でしょうか。

「１．仕様を踏まえた上での翻訳」については、そもそも計算するの自体が難しいかもしれないので、その場合は「２．単純な翻訳」だけでも教えて頂けますと幸いです。

※追記
書き忘れてました。
該当ページの翻訳ですが、下記の翻訳は不要です。

・各フィールドの説明表における「Field名」「Field Type」「Occurrence」はそのまま英文で良いです。
・ページ終盤の下記４点は翻訳不要です。
　「GetOrders Detail Controls」
　「GetOrders Samples」
　「GetOrders Change History」
　「User-Contributed Notes」

よろしくお願い致します。