メール配信サービスについて　

sendgridはAPIでメール送信するものなので
どのプログラミング言語やフレームワークから利用するかの情報がないと答えようがありません。

操作方法を教える仕事の依頼でしょうか？
それとも単純に知りたいだけなのでしょうか？

こちらは、業務に関わる相談所です。

単なる質問を記載しないでください。

公式サイトに「ご利用ページ」が掲載されています。
あとは、そのヘルプデスクに聞くしかないですね。