英語圏のユーチューブの動画を視聴したいのですが、日本語に翻訳をする際に

 : すぐ知りたい！

翻訳・通訳の依頼を検討中なのですが、どれくらいの費用でやっていただけるか判断が難しいため、ここで見積もりをお願いできればと考えております。

下記に要件をまとめますので、お見積りいただけますと幸いです。

１．依頼したい内容
「英語圏のユーチューブの動画を視聴したいのですが、日本語に翻訳していただく際に」
①英語を日本語にして、文章で提出していただく場合
②映像に日本語の字幕を付けていただく場合
（英語の字幕がある場合と、字幕自体が動画にない場合）

２．作業ボリューム
　　30分程度の場合
　　60分程度の場合

３．その他備考（納期など）
　　納期は急ぎません。（1‐2か月）
　　文章はワード等で作成して下さい。
　　他に、英語の分からない日本人が英語の動画（ユーチューブ等）を楽しむ方法があれば（有償・無償とわずに）ご　　教授ください。他に良い方法があれば、フリーランスの方に依頼したいと考えております。
　　　　

初めてなのでわかりませんが、ライセンスなどの関係で、翻訳の依頼自体が無理なのでしょうか。
（目的が個人使用でも、ダメなのでしょうか）

お手数ですがよろしくお願い致します！