htmlをWordpressに持ってこれるのでしょうか？

ブラウザが受け取るHTMLの構造が正しくないと、デザインが崩れます。
テーマによってCSSのセレクターや優先順位などが合っていなくて、デザインが崩れます。
jQueryなどのエフェクトが動作しないなどもおきます。
ケースバイケースなので、対応するスキルと手法を習得し、必要な知識や情報を検索して解決していく能力が必要です。
誰も「正しい方法」を教えられる人はいない。

状況からすると固定ページ作成のことではないかと思われますが、
テンプレート側(PHP)でフックで記事本文の自動整形無効にして
編集画面でテキストエディタでhtmlのコンテンツ部分をコピペ
cssで装飾し直し
jQueryは・・・検索しながら試行錯誤ですか。

誰かに聞いて解決しようと思っているならやめたほうが良いです。
調べてわかることは調べていく姿勢がないとまず無理です。
何かのツールで吐き出されたHTMLをコピーしてくるのもやめたほうが良い。
テキストエディターで一からHTMLを書けるぐらいでないとアドバイスしてくれる人と話も通じないでしょう。
自らやりたければ勉強と試行錯誤を積み重ねる以外にない。独学で十分です。