クライアントからの身分証明書の提示の要求

はじめまして。
本来こういう場所を通さずに直で営業して契約をする場合、住所・氏名などを記載した契約書を交わすのは当たり前のことです。
お互いに、相手が違法な行動や契約を破った場合に、相手の個人情報(住所・会社名(氏名))などは最低限必要なことですからね。

ですからCWとは別途で契約書を交わすことなどは(個人的には)お互いの信頼関係を結ぶ上では必要なこととも思っています。

ただし、写真付きの運転免許証は、ネットで携帯電話の契約ができたりするんです。
つまり、相手が悪用しようと思えば悪用できてしまいます。

住所や名前が知られている程度では、せいぜいセールス電話や郵便物が増える程度ですみますが、勝手に(知らない所で)携帯電話の契約をされた場合、例えばそれに気がついても「2年以内に解約すると違約金が発生する」などがあるのでキャンセルも簡単なことではありません。

また通販などの場合は「現住所ではない場所に送る」ことも可能なので(お中元とかプレゼントとか)あなたの名前で買い物して、荷物はクライアントに届くようにされたら、あなたには請求だけ来てしまいます。

それらのリスクを承知の上で、自分で判断することです。
他人には判断できません。

その契約がどれだけ重要かは知らないですが！単純な答え、拒否（断る）すればいいだけでは。
躊躇う理由がよくわからないです。
ここは自分の身は自分で守らないと誰も守ってくれませんよ。

>>> CW上での契約なのです。
どこでの契約だろうが！　拒否するべきなら拒否したほうが良いです。
ここの公募も善人の集まりではないですから、「違法まがいな案件もあります。」

ここでは、貴方が個人事業主（総責任者）としての対応を要求されますから、
そのあたりの判断・対応も自分でやらないと何かあれば困りますよ。

個人情報保護法・著作権法などを平気で無視する公募もあります。

【共通】条件提示/条件同意後の応募辞退について
https://crowdworks.secure.force.com/faq/articles/FAQ/10285/?q=%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%AB&l=ja&fs=Search&pn=1&id=kA010000000UKE8&url=10285

【共通】契約を途中終了(キャンセル)した場合には、罰則はありますか？
https://crowdworks.secure.force.com/faq/articles/FAQ/10297/?q=%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%AB&l=ja&fs=Search&pn=1&id=kA010000000UKEH&url=10297

補足しておきますと、「ここでの取引は何も安全性を保証されていません」から。

クラウドワークス利用規約の「第5条 本サービスの内容」の「5」あたりをよく読んだ方がいいでしょう
自己防衛が難しいなら、ここでの取引自体を見直した方がよいかもしれません。
あくまで自己防衛できるのが前提のビジネス形態です。

クラウドワークス利用規約
https://crowdworks.jp/pages/agreement.html

（字数制限に引っかかりましたので追記します）

上記のような方法で、お互いに本人確認と秘密保持契約（NDA）締結をなさるのでしたら、まだよいかと思いますが、クライアント側が、最初にお示しの方法にこだわるようなら、契約解除も視野に入れることをお勧めいたします。

ちなみに一般的な話ですが、規約やガイドライン違反の仕事内容であった場合は、当然契約は解除の上で通報なさるようにしてください。

クラウドワークス利用規約　https://crowdworks.jp/pages/agreement.html

クラウドワークス仕事依頼ガイドライン　https://crowdworks.jp/pages/guidelines/job_offer.html

「違反報告とは」
https://crowdworks.secure.force.com/faq/articles/FAQ/10171/?q=%E9%80%9A%E5%A0%B1&l=ja&fs=Search&pn=1&id=kA010000000UKCO&url=10171