住民税について

参考になるかわかりませんが、
初めて「源泉徴収」以外で納税をするという経験をしました。
クラウドワークスのお仕事は、「内職」にカテゴライズされるようです。
報酬については、銀行通帳のコピーでよいとのこと。
内職の報酬と、必要経費をプラマイゼロに書くようにしてください、と指導がありました。
行くのは、税務署ではなくて、区役所の税務課でした。
窓口で相談するほうがすっきりしますので、遠いかもしれませんが、役所の税務課に行ってみてください。

＞住民税の申告

珍しい特殊事例に注目しますね。（あまりやる人はいないかと。私もやったことはありません。）

「確定申告」にだけ注目して調べればでいいのでは？（というか、住民税の申告よりもこっちをすべきです。）
確定申告（国税）さえきちんとしておけば、住民税（地方税）の申告は不要になります。
（国から地方自治体へ確定申告の情報が送られるので。）

今年1年間、2018年1月1日から12月31日の総所得を、
（年明けに集計して）来年の2月16日～3月15日に確定申告します。

>今のところ、これ以上稼ぐつもりはないのですが（未出金の200円が溜まってる状態）それでも確定申告必要はですか？

200円なら確定申告は不要です。
厳密にいえば、クラウドワークスだけでなく他を含めた全ての収入の合計が課税対象の額になるか？とみるべきですが。
200円なら、出金できないし、そのまま180日経過したらクラウドワークスに没収されて、収支はゼロになりますし。

住民税の申告は1円から必要です。