リライトとは執筆者以外の者が文章を書き直すことを指します。具体的には「読者にわかりやすい・イメージしやすい文章に書き直す」作業のことです。
世の中にはたくさんの文章がありますが、それらが必ずしも全ての人々に対して読みやすい内容とは限りません。そうした文章を自身のメディアのターゲットユーザーに対してわかりやすく書き直すことがリライト作業の重要な仕事になります。
では、具体的にどんな仕事なのか解説していきましょう。
「クラウドワークス テック」

リモート案件90%×専任担当のサポート
継続率90%のフリーランスエージェント
クラウドワークス テックは、リモート案件が90%以上。週1日~の案件もあり、生活スタイルに合わせて柔軟に働けます。
稼働開始後も専任の担当者が徹底フォロー。初めての方でも3ヵ月間のサポートがあるため、安心して参画できます。
「副業・フリーランスを目指している方」「リモート案件を探している方」におすすめのサービスです。
原文の記事を読み込み記事の要点を抑える
まず、リライトの対象になっている文章を、しっかりと読み込みます。
文章の流れ、要点・最終的に伝えたいこときちんと抑えます。記事の内容をサマリーにして書き出すとよりわかりやすいかもしれません。まずは理解するまで何度も読み込みましょう。
ターゲットユーザーにどう伝えたらわかりやすいか考える
リライトした記事を読む人(=ターゲットユーザー)に対してわかりやすい文章にするにはどうすればよいのか考えます。
記事を読み込む段階で作成したサマリーを見ながら順序の組み換え、表現の変更などを検討します。ターゲットユーザーがよりイメージしやすい文章構成にするためにはどんな表現を使うべきか、どのような書き方をするべきかを検討するこの作業はリライト作業の中でもっとも重要な作業の一つです。時間をかけてじっくり考えましょう。
あくまでオリジナルである
リライトとは、「読者にわかりやすい・イメージしやすい文章に書き直す」作業のこと、であると冒頭に述べましたが、決して単純な言葉の言い換え・文章構成の変更に留まるものではありません。
そもそも、リライトする目的の1つとして「元の記事とは異なる読者に、情報を分かりやすい形で届ける」ことがあります。例えば、研究者向けの論文をリライトし、一般の大学生に情報を届けようとするのであれば、単純な言葉の言い換え・文章構成の変更だけでは「情報を分かりやすく届けることができている」とは言えません。「元の記事の読者」と「リライトした記事の読者」の知識や経験等の差分を冷静に見極め、踏まえた上でオリジナルな言葉・表現で、分かりやすく情報を届けることが肝要です。そのため、元の記事に縛られる必要は無いのです。
守るべきルールを順守する
リライト記事は元の文章があってのリライトです。そのため、リライトを行った際は必ず事前の許諾を取りましょう。また、リライト記事にはリライト元記事を出典または参考元として読者に対してわかりやすい状態で必ず明示し、元記事の執筆者に敬意を払いましょう。
まとめ
「ですます調」の変更や「てにをは」の変更がリライトではありません。リライト記事の対象ターゲットにわかりやすく、「情報を分かりやすく届ける」ことこそがリライト作業の重要な仕事です。また元の記事を執筆者に対してもきちんと敬意を払い、出典元・参考元としてきちんと明示しましょう。
※本記事に対して一部不適切な表現がありましたため、記事を修正いたしました。申し訳ありませんでした。
※このページに掲載している画像は他サイトより引用しています。
「クラウドワークス テック」

リモート案件90%×専任担当のサポート
継続率90%のフリーランスエージェント
クラウドワークス テックは、リモート案件が90%以上。週1日~の案件もあり、生活スタイルに合わせて柔軟に働けます。
稼働開始後も専任の担当者が徹底フォロー。初めての方でも3ヵ月間のサポートがあるため、安心して参画できます。
「副業・フリーランスを目指すエンジニア」「リモート案件を探している方」におすすめのサービスです。

