Sachipa

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。

この度、ベルリンある大学院にてMBAを取得し、こちらで就職活動をしております。

空いている時間を利用し、翻訳のお仕事を始めることにいたしました。
高校時代を3年間アメリカで過ごした経験、またベルリンの大学院は、英語で授業を受講しておりましたので、英語を扱うことは慣れております。また大学院時代には、ビジネスに関連する論文や記事等を読み、論文作成に励みましたので、検索や資料収集のスキルの取得しました。また海外での生活経験や旅行などから、多様な文化に触れてきましたので、自国の文化や習慣についても理解を深めることが出来ました。

翻訳のお仕事は始めたばかりですが、ビジネスや文化に関する内容でしたら、スピーディに、一定の品質を保った仕事ができるのではないかと考えております。

どうぞよろしくお願いいたします。