ワーカープロフィール
Gajo
個人 / 男性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 4年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2016年08月12日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
ご覧頂きましてありがとうございます。
私はイギリス出身で日本に10年以上滞在しています。
教育： 大学卒業
英語レベル: ネイティブ
日本語レベル： 日本語能力試験１級 (2010年獲得）・自治体国際化協会翻訳・通訳資格 (2010年獲得）
今まで以下のような翻訳仕事に携わって参りました。
留学プログラム資料 （日→英）
大手会社携帯ゲーム内テキスト （日→英）
観光パンフレット （日→英）
外国人向け日本での生活情報（日→英）
地球温暖化フォーラム資料 （日→英）
英語語学資料（日→英）
それと幅広い通訳活動やメールのやり取りなどもさせて頂いています。
様々な分野の翻訳を承っております。母語となる英語を活かしてより丁寧なわかりやすい訳文を作る自信があります。
よろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
イギリス
大学・専門学校
情報学部