テレビCM放映中!

rottentomato23

スキル・資格

個人 / 女性 / 30代前半 ( - )

最終アクセス: 4ヶ月前

rottentomato23さんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,200円 〜
稼働可能時間/週 10〜20時間
作業承認率 97%(承認39件)
本人確認
NDA締結
登録日 2016年08月13日
ステータス 対応可能です
職種

プロフィール

はじめまして。
米国在住8年目。2か月前まで米国の現地企業にて、経理・広報、人事、秘書業務の担当をしておりました。
夫の転勤に伴い退職。現在はフリーで活動中です。

高校から米国に留学し、大学は早稲田大学から米国ミネソタ大学に編入し卒業いたしました。産業心理学と神経学を専攻。卒業後は日本の大手メーカーに数年間勤めておりました。
学生時代から現在まで、さまざまな分野の翻訳業務(日⇔英)に携わってきました。翻訳・通訳の正確さはもちろんのこと、ビジネス英語でのメールや電話のやりとりには慣れておりますので、円滑かつ迅速にお仕事をさせていただくことができると思います。
また、常にメールチェックすることができますので、何かありましたら迅速に対応することが可能です。

TOEICは975点、TOEFLは112点です。

過去の翻訳実績
・ファッション雑誌BRODISMの出版翻訳(日⇔英)
・歯科医療機器メーカーのメール翻訳業務(日⇔英)
・研究者の海外講演、学会の資料作り(日→英)
・英会話教室の教材づくり
・その他通訳業務も多々行っております。

皆さまからのたくさんのご依頼お待ちしております。
よろしくお願いいたします。

受注実績・評価

英語教材の作成 海外旅行者向けのシーン別英会話

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2017年01月17日(火)

(スカウトのお仕事)

カンタン作業 データ検索・データ収集

終了日:2019年09月26日(木)

(スカウトのお仕事)

カンタン作業 データ検索・データ収集

終了日:2019年09月27日(金)

» 続きを見る

その他の情報

大学・専門学校

早稲田大学国際教養学部、University of Minnesota

rottentomato23さんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

rottentomato23 さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 319 回
気になる!リスト : 9 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

rottentomato23さんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kensugimoto ビジネス

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • ビジネス英会話
    • 機械開発設計
    • 商品企画
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Rei Kato カンタン在宅ワーカー

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 900円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • 英語検定1級
    • MS-Word (ワード)
    • MS-Powerpoint (パワーポイント)
    • MS-Excel (エクセル)
    • Adobe Photoshop (フォトショップ)
    • ... (7)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない