keikoh0919

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして、中国に1年半留学後、日系企業の現地法人にて5年の就業経験があります。主に、営業を担当しておりましたが、商談通訳、社内会議通訳、および社内マニュアル、契約書の翻訳業務(中国語→日本語)も担当しておりました。帰国後、現在は専業主婦をしておりますが、通訳・翻訳学校の中国語翻訳コースで、翻訳のの勉強を続けております。
語学資格：旧HSK９級、新HSK6級、中国語検定2級
語学以外の資格：ベジフルビューティーアドバイザー、裏千家茶道初級(許状)
翻訳以外に、Webライターの仕事にも興味があります。
中国語学習(留学)や、駐在員生活、駐在妻生活、中国(行ったことのある場所は北京、大連、上海、蘇州、ハルビン、桂林、雲南、西安、敦煌、広州、海南島)、台湾、香港旅行について、記事作成の依頼がございましたらぜひチャレンジしたいと思っております。
※その他、妊娠、出産に関する記事、美容(主にスキンケア)、オーガニックに関する記事作成にも興味があります。ライター初心者ではございますが、ぜひこれから経験を積んでいきたいと思っております。