ネイネイ

翻訳・通訳サービス

自己紹介

※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。

出身は中国です。２００５年に医科大学卒業後、産婦人科医師として、地元の病院
で ２年間働きました。仕事で疲れる日もありますが、元気な赤ちゃんの分娩に立ち
会える喜びは大きく、治療が難しい卵巣がんの患者さんを治すことができ、毎日手
術を中心として働きました。
２００７年に、主人と一緒に日本にまいりました。最初はバイトしながら日本語学
校、 ニチイ新宿学校を通い、日本語能力試験一級と医療事務資格を取得して、医療
事務と医療コーディネーターの仕事を６年以上務めておりました。痛みや不安を抱
えた患者様に安心して治療を受けていただけるよう、いつも笑顔で応対しておりま
した。
会社が新型コロナウイルスの感染拡大の影響で業績が悪化し、会社の都合で退職し
ました。身につけた医療知識と前職での業界知識を生かし、細胞培養の仕事を務め
ました。
家庭と仕事を両立できる環境で働きたいと思いますので、昨年末、退職しました。
2023年5月より株式会社 グローバルラング入社し、日本語指導員として務めており
ます。
是非とも貴社で少しでもお役に立ちたいと思い応募させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
【可能な業務】
・日本語と中国語　通訳・本日業務（医療関連可）
・医療事務業務


【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日６時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。