hs736

翻訳・通訳サービス

自己紹介

現在、外資系企業で社内弁護士をしております。

私、東京大学を2000年に卒業後、渡米しコロンビア大学に２年間通い、修士号を取得しました。その後、ニューヨークにて翻訳会社や大手日系新聞社などにおいて2008年まで働き、それからロサンゼルスに移りロースクールに３年間通ってJDを取得しました。その後、ロサンゼルスで弁護士として2013年まで米法律事務所で勤務した後、日本に帰国しました。その後は、米系法律事務所で弁護士をした後、現在は米エンタメ企業にて法務部で働いております。

英語は日本語よりも自信があります。今の仕事があまり英語を使わなくなったので、英語を活かして何かしたいと思いたった次第です。学生時代に英語を教えていたこともあります。

現在、ブログやコピーライティング、電子書籍を勉強してスキルを高めています。新聞社にいた際は４年ほど速報でニュースやレポートを毎日数本書いていたので、ライティングには自信があります。