shimizu1985

翻訳・通訳サービス

自己紹介

九州在住の主婦です。
本業が時間に融通がきくので、空いた時間で在宅ワークをしています。
平日、土日関わらずお仕事をお引き受けいたします。

1年間オーストラリアに滞在、現地の会社でお客様対応のお仕事をしていました。
オフィスでのビジネス英語はもちろん、前職がアパレル関係だったため、ファッション、流通での専門用語の翻訳なども可能です。

配偶者が英語ネイティブスピーカーのため、ネイティブ独特の表現や文化的背景も織り込んだ翻訳が可能です。
また、英日、日英どちらも翻訳チェックができます。

よろしくお願いします。