ワーカープロフィール
yiranchapanese
個人 / 女性 / 30代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 約7年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 900 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2016年09月07日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
初めまして。ご覧いただきありがとうございます。
中国出身、ニュージーランドの高校とアメリカの大学を卒業し、
その間にアメリカでホテルのフロントデスクマネージャーを2年経験しています。
日・中・英どの言語であっても自然なニュアンスに仕上がるよう心がけております。
＜翻訳関連の仕事経験＞
・新店舗のプレスリリース
・Webサイトのコンテンツ
・お客様との商談メール
・商品説明の資料
・店舗メニュー翻訳
・店舗SNS投稿翻訳
本業はウェディング/ホテル/飲食関係の会社のIT部門で働いております。
・Web製作のディレクション
・システム開発の要件定義
・プロジェクト管理
・システム導入のサポートなど
現場と製作側とコミュニケーションをとりながらのお仕事が中心です。
お役に立てることがありましたらぜひお声がけください。
よろしくお願い致します。
評価
評価がありません。
受注実績
その他の情報
出身地
北京
大学・専門学校
University of Florida
高校・高専
Auckland International College