ワーカープロフィール
タイン（ハナ）
個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 4ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,500 〜 3,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2016年09月23日
| 職種 |
|---|
自己紹介
ベトナム人のタインと申します。
私は佐賀大学で一年間留学したことで「聞く」、「話す」、「読む」，「書く」などの日本語の能力が結構に高いです（現在、日本語能力資格であるN2を取得しました）。また、帰国後、日系のIT の会社で翻訳者として働いていますから、IT専用資料を翻訳するのは自分の強みだと思います。テスト作業もやって、アプリの遷移を意識しながら翻訳していますから、翻訳した資料が非常に分かりやすいと言われています。英語能力も高いほうです。まだ資格を取得していませんが、英語の文章を読んで理解できます。
長い間日本人と接したり、一緒に働いたりしたことによって、日本人の働き方がわかる人です。いつも、納期を守りながら、ハイクオリティの翻訳物を作成できるように頑張っています。
よろしくお願いいたします！
評価
受注実績
その他の情報
出身地
ベトナム
大学・専門学校
ハノイ国家大学・外国語大学