MissMaia

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

センスの良い、美しいネイティヴレベルの英文をご提供いたします。
ビジネス文書、ファッションなどのソフトの分野、両方とも得意としています。

英語でのライティング、日➡︎英の翻訳はトップレベルです。
英語でお力になれるお仕事はジャンル問わずお受けいたします。

【学歴・資格】
- 上智大学卒業
- ロンドン大学で言語学MA取得。
- TOEIC990点
- CELTA取得（Cambridge Certificate in English Language Teaching to Adults/ 英国ケンブリッジ大学認定、英語教師資格）
- 英検１級

【その他経歴】
- 日本ソムリエ協会のワインエキスパート取得（２０１１年）。
-2012年より Japan Today（日本のニュースを専門とする英字メディア）のライター（フリーランス）としてライフスタイルとレストランレビューの記事を書いています
- ファッション・ブランドのクライアントのwebページやプレスリリース、カタログなどの翻訳を長期にわたってお仕事をさせていただいています。入稿後のワーディングやニュアンスの細かいご相談や、ちょっとした英語のヘルプやチェックなどの対応にも慣れています。

提示した金額は目安です。
料金の決め方には柔軟に対応できますので、お気軽にご相談ください。

よろしくお願いいたします。