ワーカープロフィール
yyllmm555
個人 / 男性 / 20代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 7年弱前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2016年10月20日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして
中国出身の于魯明と申します、現在は東京農業大学二年生です。日中翻訳、中日翻訳ができると心得ています。
日本語の勉強は六年前から中国で三年間、その後日本へ留学しに来て、こちらでまずは二年間日本語学校を通って、実用的な、上級な日本語を勉強しました、日本語学校の２年生の時に日本語能力試験N１に合格しました。大学に入って現在に至っても、更なるな日本語能力アップのために日々努力し、日本語学習に励みました。日本語のみならず、母国の文学、時事に常に関心を持って良いものを吸収して、自分の知識を更に豊かにし、翻訳のエキスパートに近づこうと精進してします。
仕事に対する心構えとしては、強い責任感を持って依頼主様に対して誠心誠意、翻訳の原文を正確に分かりやすく訳すと心得ています。
自分には翻訳の経験がありませんが、力を尽くして最後までよく成し遂げる決意があります
どうぞよろしくお願い申し上げます
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
中国山東省
大学・専門学校
東京農業大学