市川萌花

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
市川萌花と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・ハワイ東海インターナショナルカレッジ 教養学部専攻 卒業 準学士号取得
・ニューヨーク州立大学デルハイ校 経営学部観光経営学科専攻 卒業 学士号取得
・2013年~2016年までウェブ制作会社にて制作進行を担当
・2016年〜2020年1月まで グルメ系メディアにて店舗ページのライター、編集を担当
・現在はフリーの翻訳者兼ライターとして、メンタルヘルスに関する翻訳・執筆や漫画翻訳をしております

その他、飲食店や大学事務として就労経験あり。

【資格】
・TOEIC 875点（2019年11月取得）

【可能な業務】
・記事執筆
・コピーライティング
・リライト
・英和の翻訳
などを得意としております。
ターゲットを想定した、読み手の心に刺さり行動を変えるような文章になるよう心がけております。


【得意分野】
・グルメ
・留学
・心理学（メンタルヘルス）
・観光
・猫
・クラシックバレエ
・サブカルチャー（マンガ/アニメ/女性アイドル）

【稼働時間】
平日・休日ともに3時間の在宅ワークが可能です。

チャットワーク、Slackでの連絡も可能です。
納期・守秘義務を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

どうぞよろしくお願いします。