個人 / 女性 / 30代後半 ( 埼玉県 )
最終アクセス: 5年弱前
職種 |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
【経歴】
・大学在学時にカナダ留学、カンボジアやタンザニアでのボランティア経験あり。
・IT企業でネットワークエンジニアとして海外製の製品を担当。英語のマニュアルやwebサイトからの情報収集、海外エンジニアとメールや電話でのやりとり、アメリカでの技術トレーニング受講、日本の顧客向けの製品トレーニングの実施などを行った。
・青年海外協力隊としてサモアでコンピュータ教員として活動。言語は英語。
・イギリスの大学院に留学し教育開発の修士号を取得した。
・国際機関でインターンとして主に翻訳業務に従事した。
・現在ケニアにてNGOの駐在員として勤務中。
【稼働時間】
週末に1日あたり5時間程度在宅で働けると思います。
【英語スキル】
・IELTS 7.0
リーディングとライティングは論文などに対応できるレベル。スピーキングとリスニングはビジネスレベルです。
【可能な業務】
日本語から英語、英語から日本語への翻訳ができます。
ニュース記事や論文などを読むことに慣れています。
IT、国際開発、教育などのバックグラウンドがあるので関連する知識も持ち合わせています。
基本的には週末にお仕事したいと考えていますが、メッセージなどの返信はこまめに対応できます。ケニア在住なので時差があることはご了承頂ければと思います。