個人 / 女性 / 40代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 4年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
ご覧いただきありがとうございます。
米国大学卒業、在米国金融機関勤務経験あり、TOEIC955、CFA協会認定証券アナリスト(英語で取る世界的な資格です。専門的な金融の知識を必要とし、金融の職種においては、”MBA or CFA is a prerequisite.”などと、MBAと並列で評価されることもあります。)日本人の女性では、70人程度しか資格保有者はいません。(日本人全体のCFA資格保有者は1000人程度です。)
金融の日英、英日翻訳を専門分野としていますが、その他の一般的な分野の日英英日翻訳についても問題なく対処可能と思います。
ワインエキスパートの資格も保有しておりますので、ワインに関する記事も翻訳可能です。