nakataberry

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

はじめまして。
ブルーベリー農園を営んでいる兼業農家です。秋からの農閑期には、時間がありますので。様々な案件に対応が可能です。

英文の翻訳及び英語通訳を得意としております
米国での飛行士訓練、資格取得、現地公立大への留学経験があります。
帰国後就職し、海外文献、資料、広告、製品仕様書などの調査及び翻訳などを経験いたしました。

英文記事の翻訳には、分かりやすく明瞭な表現をこころがけています。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。