fumika0728

翻訳・通訳サービス

自己紹介

【自己紹介】
初めまして。神戸市外国語大学を卒業後、貿易会社での貿易事務や、ゲームソフトウェア会社での通訳・翻訳業務などを経て、2012年から今年の7月末までオーストラリアに滞在していました。オーストラリアでは通訳・翻訳の国家資格を取得し、現在は帰国し就職活動を終え、シンガポール就職が決定しており、ただ今ビザ取得中です。ビザが下りるまでに少し時間が掛かりそうなので、在宅でできる翻訳のお仕事を探しています。

【職務経験・実績・スキル】
日本で就業中の頃は、毎日業務で英語に触れていました。また、オーストラリアではもちろん、カフェでのバリスタのバイト中も、通訳・翻訳の勉強中も、常に英語環境でした。英語関連の主な資格としては、英検１級・TOEIC975点・通訳案内士・Cambridge検定 CAE（Grade A）・IELTS 8（General Module） などがあります。

【案件に関する質問や対応期間】
現在、他に仕事をしていないので、連絡はこまめに取ることが可能です。どうぞ宜しくお願い申し上げます。