ワーカープロフィール
chain.oftwilight
個人 / 男性 / 30代前半 ( 埼玉県 )
最終アクセス: 約3年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 10,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2016年11月20日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
こちらのページをご閲覧頂きありがとうございます。私は大学に通う4年生です。現在自分のできる仕事は2つあります。中→日翻訳、日→中翻訳と3DCGのデータ作成(モデリング・アニメーション・エフェクト)。
翻訳に関しましては、片親が中国人の関係で小さいころから二ヶ国語の教育を受けてきました。中国語・日本語ともネイティブレベルです。私の場、公の場とも翻訳経験があります。翻訳仕事の適応に早く又、クライアントの要求に対して、文章的かつ丁寧、優雅な翻訳をできる他、ビジネス翻訳、よりネイティブな、若々しく理解しやすいような翻訳の3つの翻訳方法ができます。
CG作業環境
・MAYA(主なソフト)
・3dsMAX(使えるレベル)
・ZBrush
・AdobeCC 一式
主要スキル：モデリング・リギング・アニメーション・エフェクト
他のスキル：PHP SQL Photoshop AfterEffects Illustrator
仕事には真面目に接し、時間には厳守し、お互い気持ちの良いコミュニケーションを取ることに日々励んでいます
よろしくお願い致します。