ワーカープロフィール

syanag

個人 / 女性 / - ( - )

最終アクセス: 6年以上前

ステータス
仕事内容によります
時間単価
2,500 〜
稼働可能
時間/週
10〜20時間
登録日
2016年11月22日
職種
スキル

自己紹介

シンガポール、カナダ在住を経て、英国ロンドンの商社のシステム部門で10年少しの間、システムエンジニアとして、開発、メンテ、ユーザーサポートを担当しました。

現在はマレーシアで子育てをしています。NGO、NPOでのボランティア(学校運営、経理、ウエブ、IT事務など)を行う傍ら、不定期で通訳・翻訳を行いながら、再就職に向けてウエブアプリ開発の勉強をしています。

主な通訳・翻訳の業種は製造業です、日系製造業の多い地において、出張者対応の通訳業務の経験も豊富です。また、病院や教育、不動産関係など多岐にわたる経験があります。日本語→英語の翻訳に関しては、ネイティブスピーカーと組み、英語チェックを入れるなど、出来上がりの質にこだわっています。

長年のSEとしての経験から、締め切りを守る姿勢は人一倍強いのではないかと思っております。よろしくお願いいたします。

評価

評価がありません。

受注実績

受注実績がありません。

その他の情報

出身地

埼玉県

大学・専門学校

早稲田大学

高校・高専

浦和第一女子高等学校

syanag さんの
ワーカー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 90 回
気になる!リスト : 0 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

関連カテゴリの仕事を見る

発注初心者向けよくある質問