numataakiko

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじまして。トルコ在住の日本語⇔英語・トルコ語翻訳/通訳者です。
在宅での翻訳業務を希望しています。「翻訳調にならないこと」「読んだ人が翻訳であることに気が付かない翻訳をすること」をいつも心がけています。また在宅業務で一番大事なことは、責任感はもちろん、クライアントの質問や要望に素早く対応することだと考えます。幸い常に家にいるため、常時素早い対応が可能です。15年以上の経験があるため、金融、経済、ＩＴ、特許、ビジネス、などなど様々なジャンルの経験があります。
宜しくお願い致します。