rurikowatanabe

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。

当方東京外国語大学スペイン語学科を卒業後, あるエージェントでAグレードスペイン語通訳をしている間に、ジャンルを問わず様々な翻訳も仕事の一環としてして参りました。
ビジネス文書から、契約書、新聞記事、ビデオ芝居のシナリオ、法令などなど、色々翻訳してきております。

基本はスペイン語通訳、翻訳ですが、英語も大丈夫です。時々英語-日本語の通訳もいたしました。

ライティングも始めました。文章を書くのは以前から好きで、私の書く文章はわかりやすい、面白いとおっしゃっていただいております。

どうぞよろしくお願いいたします。